Every Chicago Press Review published Strugatsky novel, and other english pressings.
| Roadside Picnic / Take of The Troika | Roadside Picnic |
|---|
| Year | 1977 | 2012 |
| Publisher | Macmillan Publisher Co. | Chicago Review Press |
| Translator | Antonia W. Boris (1977) | Olen Bormashenko (2012) |
| Hard to Be a God |
|---|
| Year | 1973 | 1974 | 2014 | 2015 |
| Publisher | Seabury Press | DAW | Chicago Review Press | Gollancz |
| Translator | Wendayne Ackerman (1973) | Olena Bormashenko (2014) |
| The Doomed City |
|---|
| Year | 2016 | 2017 |
| Publisher | Chicago Review Press | Gollancz |
| Translator | Andrew Bromfield (2016) |
| Monday Begins on Saturday | Monday Starts on Saturday |
|---|
| Year | 1977 | 2005 | 2014 | 2017 |
| Publisher | DAW | Seagull Publishing | Gollancz | Chicago Review Press |
| Translator | ??? | Andrew Bromfield (2005) |
| The Snail on the Slope |
|---|
| Year | 1980 | 1989 | 2018 | 2019 |
| Publisher | Gollancz | Batam Books | Chicago Review Press | Gollancz |
| Translator | Alan Myers (1980) | Olena Bormashenko (2018) |
| Prisoners of Power | The Inhabited Island |
|---|
| Year | 1978 | 2020 | 2021 |
| Publisher | Collier Books | Chicago Review Press | Gateway |
| Translator | Helen Saltz Jacobson (1978) | Andrew Bromfield (2020) |
| The Ugly Swans | Late Fame / Ugly Swans |
|---|
| Year | 1972 | 2020 |
| Publisher | Collier Macmillan Publishing Co. | Chicago Review Press |
| Translator | Alice Stone Nakhimovsky and Alexander Nakhimovsky (1972) | Maya Vinokour (2020) |
| Beetle in The Anthill | The Beetle in The Anthill |
|---|
| Year | 1980 | 2023 |
| Publisher | Macmillan Publishing Co. | Chicago Review Press |
| Translator | Antonina W. Boris (1980) | Olena Bormashenko (2023) |
| The Time Wanderers | The Waves Extinguish The Wind |
|---|
| Year | 1987 | 2023 |
| Publisher | Richardson & Stierman | Chicago Review Press |
| Translator | Antonina W. Boris (1987) | Daniels Umanqvskis (2023) |
